L'orologio si è fermato. La storia no. Va avanti e continua...